Anoche estuve peleándome con la base de datos de Incidencias, porque la quiero terminar para ponerla en la zona de descargas.
Todas las vistas me daba este error "HTTP: Missing resource string", hacia tiempo que no miraba para esta aplicación y seguro que este error no es nuevo.
Después de revisar el código, no veía nada raro, cree una base datos nueva y vi que cualquier vista en mi servidor daba este pecao.
La verdad es que estaba un poco mosca, miré en el foro de Notes.net y encontré este documento.
Pero si yo no había tocado nada ¡¡¡, explicación:
Hace unas semanas, hice un upgrade a 7.0.3, estaba en 7.0.2, en la 7.0.2 le había instalado el paquete de lenguaje, pero en el upgrade, pasé del lenguaje.
Al cambiar el valor que pone el documento del foro, Spanish a English  y reiniciar la tarea HTTP, todo OK ¡¡¡, seguro que el lío lo tenía desde que hice la actualización.
Moraleja, el que no sabe es como el que no ve.